石南科　躑躅譜

日本語

山榴、和名類聚鈔巻二十草木部―――――、山榴兼名苑云、山榴、和名阿伊豆豆之、即山石榴也、花与羊躑躅相似矣、類聚名義　三木　山榴、アイツヽシ／○按ニ山榴、阿伊豆豆之ハ躑躅ノ一種、サツキ、即チサツキツヽジナリ、漢名杜鵑花ニシテ南越筆記ニ、以杜鵑啼時開故名ト云、又楽天集ニ山石榴、一名山躑躅、一名杜鵑花トアリ、又羅隠ノ詩ニ蜀魂十年尚怨誰声々啼血満花枝、又明末ノ乱ヲ避ケ皇朝ニ帰化ノ陳芝山ノ紫杜鵑ノ七絶アリ、黄鸝啼｛（時、訂正）｝罷杜鵑啼、黄紫如何両不斉、悪紫奪朱花不悪、送春迎夏任標題、頓阿ノ歌ニ鳴鳥の涙の色の紅にふかくもそむる岩つゝしかなト詠セリ、此花諸国山間河側ノ巖上ニ多シ、亦観ルベキノ花ナリ