石南科　躑躅譜

日本語

｛ツ十一、朱書｝／躑躅、ツヽシ、一名ツヽキ〈伯州合見郡水浜村〉○春鵑【農圃六書】、満山紅【灌園草木識】、山杜鵑花【同上】、山ツヽシ、諸山ニ多ク、春月開満山如焼色ニ浅深アリ、灌園草木識曰、満山紅名山杜鵑花、花色一様、只単弁中吐一絲、弁上有斑点、一叢之花次第開、至三月○石巖キリシマ○杜鵑花サツキ、在田川、日高川ノ傍石間ニ多シ○三ツ葉ツヽジ、一名イハツヽシ〈河内天野〉、ミネツヽシ〈紀州大熊〉、冬葉脱ス、春茎頭三葉互生ス、末尖半濶本窄ツヽシノ葉ヨリ薄ク、淡緑色、花ハツヽシニ同シテ紅色淡紅色アリ、一種大葉ミツバツヽジアリ、深山樹林ニ生ス、列樹ノ梢ニ葉出ス、ミツバツヽジニ同シテ柿葉ノ如シ、花ハ山茶ノ大ニシテ淡紫色也○モチツヽジ、四月ニ開、山中ニ多シ、ツヽジヨリ葉大ニシテ毛アリ、花モ大ニシテ淡紅色紅色ノ点アリ、山人葉ヲ以テ茶色染ニ用、｛【紀南六郡志　木四】、朱書｝