忍冬科

日本語

岩崎ノ救荒――（啓蒙）通解云、堅莢樹、ハクサンボク、蘭山云、近年白山木ヲ充ツ、トクトハ当リ難シ云々、今按ニ然リ、白山木ハ加州白山ニ産スト云、其樹一二丈、又小木ニモ花アリ、四時不凋、葉ハヨソヽメ又トリハマズノ属ン似テ厚ク深緑色、円茎対生シ、春夏ノ頃枝梢ニ五弁ノ白花攅簇シ開ク、形山デマリニ似リ、樹皮黒色、葉味渋苦、マヽニ葉ハ淡緑ニシテ黄花ト云文ニ合ガタシ、然レトモ味苦ケレハ近キモノ也／十九／大愚按、加州曰、水辺トアレトモ白山ノ誤ナルヘシ、八仙樹【本草小識】、白山ボク、加州白木辺ノ花戸江戸ヘ特来ルユヘ名ツクト地錦抄ニ云ヘリ、葉対生シ、形チ土欒樹又莢迷ニ似タリ、長サ六七分、四時不凋／｛木、朱書｝／○ハクサンボク、堅莢樹、救荒コレニ充ルハ非ナリ、ゲラギリニ充ルハ可ナラン、右栗本ノ名物堂正誤ニ出／ハ十九／ハクサンボク、堅莢樹、忍冬科、Viburnum bueryeri miq