忍冬科

日本語

莢蒁、ネソノキナリ、旧聞秘フタゴノ木ト云葉、ハウスシヲランタグコニ似タルモノ也／｛カザメシ〈羽州〉、カマトウシ〈薩州〉、イタチノケメガヘシ、朱書｝、丹木篇云、孩児挙頭ハ今東都処々垣ニスル、牛コロシノ木ニ充、葉両対セス、其外ハ下文ノ形状ノ如シ／莢蒁、ガマズミ、略シテズミト云、紀州別ニスミト云モノアリ、同名ニテ異物ナリ、｛カマトウシ〈薩州〉、朱書｝、ムシカリ〈尾州〉、カメガラ〈因州〉｛〈柏州〉、朱書｝、小木ナリ、近山ニ多シ、野ニモ（｛沢、朱引き抹消｝）山ニモアリ、枝葉両対ス、冬葉ナシ、春新葉ヲ生ス、木強シ、折テモ折悪シ、葉丸シテ少シ長ミアリ、フチニ浅キ鋸歯アリ、ヤブテマリノ如クニシテ小サク、二三寸アリ、両対ス、葉毛茸アリ、春■夏ノ初新枝ノ梢ニ花ツク、一処ニ多ク聚リ傘ヲヒロゲタヤウ也、五弁ノ白花ナリ、花モヤブテマリト同シ、花ノ跡ニ実アリ、丸シテ少シ扁シ、赤小豆ノ大サ、初メ緑色ナリ、秋冬ニ至テ色赤シ、甚ウルハシ、出羽ノ秋田テハ此新葉ヲ取ユデヽ貯ヘ、飯ノ中ヘ入食ス、是ヲカケメシト云、一名孩児拳頭【救荒本草】、此集觧ノ文段少ナシ、救荒本草ニ委シ、一名榽橀【通雅】、桍詣【仝】、挈榼【仝】、〓〓【仝】／カ卅八／スベラ○大和本草云、（■、抹消）ヤフテマリニ相似不同、四月ニ白花ヲ開ク、花一処ニ多ク叢リ開ク、葉ニ皺アリ、花モヤフテマリニ似タリ、秋紅子ヲ結ブ、又西土ノ俗ナベダホシトモ云小樹ナリ、此ナベタホシト云ハオトコイヨゾメ、又コネソノ木ヲ云ナルベシ、飛霞識／○莢蒁、カマスミ、葉杏葉ニ似テ大ニシテ鋸歯アリ、両対ス、木槿葉ニモ似タリ、華夷草木考曰、孩児拳頭、救饑、採子紅熟者食之、又煮枝汁少加米作粥甚美、救荒本草曰、孩児拳頭本草名莢蒁、【熊野物産志】