忍冬科　上

日本語

此レハ深山ニ多シ、大木アリ、二丈斗ニモ成リ、葉両対シ形チ柿葉ノ夾キガ如シ、皺アリ、新葉半分紫ニナル、花ハ一処ニ集リ傘ノ如シ、五弁ノ白花ニシテ蕊黄色ニ成ト枯ル也、后ニ小豆位ノ実アリ、小豆ヨリハ少シ扁ク紅色美コト也○本葛■不知／土欒樹、ゴマジヲヤナギ、ゴマギ、ランコウボク〈江戸ノ花戸〉、葉苦櫧ニ似テ薄ク柔カニ、先キ急ニ尖ル、ハリノ木ノ葉ニ似テ大者長サ五寸斗、鋸歯粗ク皺多シ両対ス、新葉ハ葉ノ正中ニ紫色、長（｛シテ、朱引き訂正｝）｛ズレハ、朱書｝青シ、葉断ズレバゴマジヲノ香気アリ、四月頃五弁ノ小白花数百聚リ開ク、山デマリノ花ノ如シ、秋熟シテ赤シ、冬葉枯ル、是レ山デマリノ一種ニシテ葉長シテ白シ、アルモノ也、｛【■■――■■】、朱書｝／胡麻木、コマシホヤナギ、深山ニ多シ、枝葉両対、葉大サ四五寸中二三寸居歯アツテ皺多シ、新葉紫色、切レハ葉炒胡麻ノ香アリ、漢名土欒樹【救荒本草】、夏枝末ニ花アリ、山デマリノ花ト同ジ、五弁ノ小花数百傘ノ如ク聚リ生ズ、白色也、後ニ実アリ、形アヅキノ如シ、初青シ、冬熟シテ赤シ、此條大サ弾丸ノ如シト云ヨリ、紅ナル花ノ如シト云ニ至テハ摴実ノコトヲ誤リ出ス本條ノ事ニ非ズ、｛【大和――（本草）会識】、朱書｝／｛コ十二、朱書｝／土欒樹、ランカウ木、大和本草曰、胡麻木、葉ハ末トガリテアツシ、葉長三寸計、茎ニ付テ両々相対ス、茎長シテ葉所処多ク付ケリ、秋紅ナル実ノル、大サ弾丸ノ如シ後ニ破レテ三ニ分ル、其殻紅色甚美ハシ、其ワレタル片々ニ黒子付リ、椒目ノ大サニ似テ小ナリ、枝ノ末ニ茎アリ、実ノ付タル小茎モ紅シ、賞花集曰、ゴマシホノキ、葉胡麻塩ノ匂ヒアリ、花白ク陸英（クサタヅ）ノコトクシテ香気烈シ、｛【北越卉牒】、朱書｝