青莢科

日本語

○青莢葉花、｛【東京学士会院雑誌】■■■■■ニ出、朱書｝、此花ハ尋常ノ花形ト異ニシテ、別ニ花梗ヲ抽ンデズ、ソノ葉ノ中央ニ坐シテ、一種ノ畸形ナルヲ以テ、美麗ナラズト雖トモ、今亦花史ニ伍（■、訂正）スルヲ得（■■、抹消）タ（■、抹消）リ、和名ハ諸国ニテ遍クハナイカダト呼ビ、異名モ亦頗ル多シ、マヽコモチ、マヽノキ〈日光〉、マヽコギ〈野州〉、マヽツコ〈信州〉、イボナ〈江州〉〈佐渡〉、ツキデ〈豊後〉、ツキデノキ〈肥後〉、テヅヽ〈濃州〉、チバミモチ、ハモヽ〈紀州〉、ウラバ〈和州〉、イハヽ〈同〉、漢名ハ青莢葉【植物名実図考】、掌蓮、清俗、羅甸ハ（｛HELWINCIA Japica Dietr、朱引き抹消｝）、｛Helwingia ruscifola,Willd.、朱書｝ニシテ、（｛第廿二綱第三目自、朱引き抹消｝）林氏第二十三綱第三目ナリ、又自然科目ハ通常五加科トナスノ説多ケレトモ、ベンタム、フッカー両氏ノ説（■■、抹消）、或ハ此樹ヲ以テ別ニ一科ヲ立テ、花筏科ト称スル説モアリ、仏人ド、ケイン、英人リンドレー諸氏ノ説、瑞典人ツンベルグ氏ハ我邦ニ於テ此樹ヲ創見シ、之ニ命ズルニ、オシリス、ヤポニカ（Osyris japonica,Thunb.）ノ名称ヲ以テシ、且其図ヲ自著日本々草図譜ニ登載セリ、此樹亦支那ニモ産ス、然トモ此二邦ノ他、世界諸国未ダ之ヲ産スルヲ聞カズ、日本ニテハ諸州山中ニ多シ、王子瀧之川ニモ／飯ニ和シ食用トナスト、五月此葉ノ中央ニ二三ノ小花ヲ着ク、雄本、雌本アリ、雄花ハ淡緑色、四弁ニシテ、四雄蕊アリ、間々三弁三雄ノモノモ交リ着ク、雌花ハ四

ツュンベリー