石榴科　桃金嬢科

日本語

【広東新語】云、蒲桃、高二三丈、其葉如桂、花開自春至（至、抹消）冬叢鬚無弁如剪、黄緑絲毬長寸許、広中児童多為十穂髻象之、予詩十穂蒲桃髻、其実如蘋、果色亦黄緑而香甜、在殻厚半指核小如弾子、与殻不殻相連属揺之作響、羅浮澗中多甚、猿鳥含啄之、余随流而出、山人阻水取之、動盈数斛以醸酒、曰蒲桃、春経歳香気不滅作膏尤美／蒲桃樹、｛【本草綱目拾遺】、朱書｝、羅浮志蒲桃樹、高二三丈、其葉如桂、四時有花、叢鬚無弁如剪出、絲毬長寸許、兼黄緑結実如蘋、果殻厚半指絶香甜核与殻不相連属、揺之作響、羅浮澗中多有之、猿鳥含啄之、余随流而出、山人阻水取之、動盈数斛以之醸酒、日蒲桃、春経歳香不減作膏尤美／○蒲桃ハ核ヲ蒔テ生スルトモ、長スル尤甚也、故ニ五日モ枝ヲ杆シテ能活キ、五七年ヲ■テ花実ヲ結フニ至ル、｛東京花戸、朱書｝