石榴科　桃金嬢科

日本語

蒲桃、此蒲桃ハ琉球ヨリ伝ヘテ（世、抹消）広ク植樹家ノ愛玩シ（スルモノトス、抹消）、花実共ニ賞ス（ヘキ、訂正）ルモノ（ニシテ、訂正）ナリ、モト（船、和産、訂正）内地ニ自生ハハ無シ、漢名ハ蒲桃【嶺南雑記】、一名蓉提果【灌園草木識】、貝多樹【同】、部蔀子ノ（ト呼ブ、抹消）ノ諸名アリ、葡桃【台湾府志】、香果【同】、樹葡蘭【広東■■】、和名、（ホ、訂正）フトモヽ、カラモヽ、ホトウ、ホウトウ、又（鳳桃、訂正）鳳桃ナリ、ト呼ブ、羅甸ハjambo,,feu―ニシテ林氏第十二綱第一目自然科石榴科ニ属ス、常緑樹ナリ、之ヲ播植スルニハソノ（■■、抹消）実ヲ久シキト種スレハ能ク生スト雖トモ、ソノ長シテ花実ヲ結ブト雖トモ稍遅シ、故ニ中■（？）ノ頃コノ枝ヲ挿杆セバ能ク活ス、五七年モ経レバ既ニ花実ヲ結ブモノナリ、春秋人糞ヲ施スヲ佳トス、此樹常緑品ニシテ深緑色（？）、葉形ハ長ニ（■■、抹消）シテ対生シ、（■■、抹消）ナシ、頗ルニシキランノ葉（等状、抹消）ニ似（タル、訂正）テ厚シ、（六月、訂正）小暑前後葉間ニ小蓓蕾ヲ対生シ、日ヲ経テ膨大（脹？）、七月上旬全ク綻ビ数百ノ白蘂鬚ヲ吐ク攢簇シ恰モ眉刷毛ニ似テ毬ヲナシ、（恰■、抹消）合歓花ノ姿ニ彷彿タリ、白色ニ微緑ヲ帯ブ、三日許ニシテ落ツ、花弁四、蒂四、ソノ底ニ■繁蘂ニ単（マメ）ラレテ余リ■■也、花四本、白色微緑、蒂四、ソノ底ニアリ、幽香馥郁風致清致、ソノ花実ニ観ニ堪ヘタリ、此実秋分ノ頃熟ス、形円、味甘冽ナリ／枝ヲ截リ込バ花咲キ易シ／此核ソノ蒂ノ近部ニ於テ僅ニ■処アルノミ、四囲相難シ、故ニ■フテ■アリ／馥郁