溲疏科

日本語

溲〓、一名巨骨、｛和名宇豆木、朱書｝、●別録曰、溲〓生熊耳山川谷及田野故丘墟地、四月采●当之曰、溲〓、一名楊櫨、一名杜荊、一名空〓、皮白中空、時々有節、子似枸杷子、冬月熟赤色、味甘苦、末代乃無識者、此北人籬援之楊櫨也●恭曰、溲〓、形似空〓、樹高丈許、白皮、其子八九月熟赤色、似枸杷、必両々相対、味苦、与空〓不同、空〓即楊櫨、其子為莢、不似溲〓●志曰、溲〓、枸杷雖相似、然溲〓有刺、枸杷無刺、以此為別●頌曰、溲〓、亦有巨骨之名、如枸杷之名地骨、当亦相類、方書鮮用宜細弁之●按機曰、李当之、但言、溲〓子似枸杷子、不曽樹相似、馬志因其子相似遂謂樹亦相似、以有刺無刺為別、蘇頌又因巨骨地骨之名疑其相似、殊不知枸杷未嘗無刺、但小則刺多、大則刺少耳、本草中異物同名甚多、況一骨字之同即以此為言、尤見穿鑿●大和本草枸杷ノ条ニノセタリ●用薬須知、一本堂薬選共ニコレヲノセス／按山梅花ノ一種トスベキ歟、ウツギノ漢名確実ナラザレハ如此考ヲモナセトモ是■■／溲疏、ウツギ、一名アサツポ〈紀州伊都郡志富田〉、重葉ノ者アリ○梅ウツギ、山中ニ多シ、材堅シ、箱工木釘トナス、溲〓ハ釘トシテ弱シ、形状ウツキニ不異、葉両対シテ円長鋸歯アリ、花五弁ニシテ三分許、弁円ク白色也○フスマウツギ、葉コツクバネノ葉ニ似テ大ニシテ鋸歯アリ、葉脈本三道ヲナス○碧花フスマウツギ、在田郡山保田杉ノ原山谷ニ生ス、形状フスマウツキノ如クニシテ葉小也、四五月碧花ヲ開○楊櫨、ベニウツギ、紅花ノウツキ也、在田郡山保田山中多シ、一種紫黒花ヲ開者アリ、｛【紀南六郡志】、朱書｝