溲疏科

日本語

卯花、｛【松前志】、朱書｝、是和歌ニ所詠ノウノ花ニシテ華人、或ハ山紫荊ト云フ、源順ノ和名鈔ニ溲疏ヲ宇豆木ト訓ス、可従乎、ウツキハ即チ空木ノ名也、凡此地ウツキト云モノ四種アリ、大和ウツキアリ、朝鮮ウツキアリ、深山ウツキアリ、河原ウツキアリ、方俗云、此花開キツキサレハ、梅雨時レズト考、之ニ時候多ク不違、蓋シ本藩梅雨五月ヨリ六月下旬ニモイタルコトアリ、他国トハ甚異ナリ、溲疏／ウノハナ、虎耳草科／漳州■曰水錦（アリ、抹消）云、華夷考曰、福州呼為水松莆人呼為水錦以性好近水温厚如錦也、枝喬而■、勾其葉散砕粉、披其根歳久礌何■、コレ全ク別物ナリ、又次ノ鬢辺嬌、和名ハコネウツキノ条ニ曰、吾邦自古和歌ニ卯花ニ称スルモノハ曩ニ云壮錦花ナリト、コノ錦ヲ綿ヲ誤ハレルト云ヘシ／七八溲疏科／五ノ十二丁、水晶花、和名ウノ花、一名水綿花、桟道記及ヒ洛陽名花譜ニ見ヘタリ、一名クチトリ花トモ云ナリ、凡ソウツギト訓スルモノ数十種アリ、和歌ノ詠スルモノ水晶花ナリ／附録上六丁、是モ花孟カ、読誤リタル也、水晶花、和名ウノハナ、凡ソ卯ノ花ト号スルモノ三種アリ、是ハ和歌ニ咏スルモノナリ、漳州府志及ヒ桟道記ニ見タリ、水晶花生水辺籬落之間、其花対生、葉モ亦然、背面倶ニ蒂モ刺似木稍小、四五月附花一房数百花、純白如雪、土人採取以解繭口、至秋結子、県南人呼曰君仙子、与牛奶柿同名、混スヘカラズ、■■府志ニ水晶花ナシ