虎耳草科

日本語

瑪哩花、アヂサイ、｛山本物産会目録、朱書｝、清初侭本、漳州府志、瑪哩花出、日本花如繍毬、大可七八寸、初開色青、数日淡紅、又数日転而藍、又有如雨後青天者一朶可開月余、或有経数日不謝者、但顔色減耳、為卉木、按和名アジサイ、小木ナリ、一根叢生、高サ三四尺、葉ハ両対シテ土常山（アマチヤ）ニ似テ大キク光沢多シ、四五月頃枝頭ニ花一二百モ聚リ付ク、四弁ニシテ内二弁、大ク二弁ハ小ナリ、初開クトキハ色白シテ小シ、緑ヲ帯ビ、日ヲ歴テ淡紅、又碧色ニ変シ種々色カハリ、久シキヲ保ツモノナリ、古説ニ花鏡ノ八仙花ニ充ツ、八仙花ハ一蒂ハ蕊簇成、一朶故名八仙ト云ヘリ、アジサイト形状異物也、従フベガラズ／○阿知左為、｛アヂサイ、朱書｝、今同、出万字、鈔知作豆、字又曰止毛久左、後世藻塩草類称ヨヒラノハナ、後世漢籍称八仙花、字鈔為紫陽花、鈔引白楽天集、今検其詩、実合此花後世漢籍以斯名充紫花、岩桂者味古也、字為〓可疑、｛【名物摭古小識】、朱書｝