薔薇科

日本語

（纂）バクチノ木、熟サマシ〈肥後〉、熊野ニモアリ、葉櫧ニ似テ長三寸許、幅寸余、上下細ク先尖リ鋸歯アリ、中央ノ筋キメコミ深ク、葉ノ茎ニ及ブ辺脈反ル、互生也、或云蛮薬ノキナキナハ即此木ト云、又河楊ノ皮ト云、不知是非、一大葉アリ、長四五寸、上下細カラズキメコミ深シ、熊野甫毋浦ニ大木アリ、土人只唐木ト云、一八丈ノケイマ〈花戸〉、即本条ノ細葉ノモノナリ、又白山吹、一名四ツ目モ古説ニハ雞麻ト云、細葉ノモノハ鋸歯ナク少シ柔也／｛十年博覧会、東京花戸、朱書｝○桂馬木、バクチノキ也、ハ元来暖地ニ産スルヲ以テ甚寒ヲ恐ル、秋十月花ヲ生ス、状梅花ノ如ク香気アリ、実ヲ■ケ春夏ノ間（熟、訂正）紅熟ス、状青木ノ実ニ似タリ、雄雌ノ二本アリ／〓蘭樹、此方言ナリ、或云ソノ名仏書ニ出ツト、葉枇杷ニ似テ末尖ル、鋸歯アリ、花細小ニシテ観ルニ足ラズ、其樹老大ノ者多シ、臃腫赤色如塗丹、遠望スレバ寺門ノ金剛力士ノ状ニ似タリ、其木理緻密ニシテ硬シ、良材ナリ、｛【豆州志稿】、朱書｝／びらん、志摩國の山に産す、ふくら紫に似て大木なり、樹皮自ら脱するをもて糜爛と名けたる成へし、下学集には昆蘭樹と見へたり、こハ江府染井の山にあり、葉厚くまてハしひに似て小さし○びらんしといふ小草あり、紫花、愛すべし、【和訓栞　中編巻二十一】