薔薇科

日本語

｛ア卅八、朱書｝、一柰、｛【上言本草】、朱書｝、此菓木出羽、奥州ニ多ク御坐候、関東近国ニ一円ニ相見エ不申候、花海棠ニ似テ子又海棠ノコトシ、本草ノ諸説ニ此木三種御座候由、其内一種ハ林檎ト相記候、是ハ人皆存候菓ニ御座候、又本草ニ白（者、訂正）赤青ノ三色御坐候、内白キ物ヲ素柰ト申候由、此類木ニ海棠ト申候物御座候、是ハ本草綱目ニ載不申候、唐賈耽（カタン）カ百花ノ譜ニ載申候、花殊之外体艶潤成物ニテ其書ニハ花中ノ神仙ト称美仕候、此菓白青成モノニ御坐候、若是ヲ申候哉、其外存当リモ無御坐、他唐書ニモ見及不申候、出羽、奥州ニハ本草ニ子之赤ヲ丹柰トモ朱柰トモ申候由、此赤斗御座候、其赤サ丹朱ノ可及無御坐候、胭脂ノコトクニ相見エ、風味爽成物ニテ相勝候、美味御坐候