薔薇科

日本語

山果■、菴羅果、王城【事物紺珠】、菴羅迦果【花暦百詠】、羅迦果【食物本草】、［釈名］菴摩羅迦果、出仏書、香蓋、菴羅、梵音二合者也、菴摩羅梵音三合者也、華言清浄是也、和産詳ナラズ、世ニ安蘭樹ヲ以テコレニ充ルハ穏ナラズ、安蘭樹ハ和州多武峯大織冠ノ御廟ノ旁ニ一株アリ、是ハ鎌足公ノ御子定慧和尚如唐ノ時鎌足公ノ薨去ヲキヽ玉ヒ、五台山ニ登リ此種ヲ採リ、十三重ノ塔ニ用ユル材木トヲ携ヘテ帰朝アリ、此種ヲ爰ニ栽ラレシナリ、宝暦癸酉ノノ年ニ至ルマデ千八十年ナリ、原木ハ山谷中ニアリ、今廟旁ニアル者ハ榠樝ニ接タルナリト云、形状榠樝ト同葉ノ形モ異ナラズ、三月ノ末淡紅花ヲ開ク、又榠樝ト同シ、実ハ榠樝ヨリ小ニシテ香味微シク異ナリ、肉ニ黒核アリ、地ニ下シテ生シ易シ、亦枝ヲ圧（トリキニ）スルモ可ナリ、故ニ今家々ニ多シ、俗ニ実ヲ用テ痰及ヒ膈症ノ薬トス、漢名詳ナラズ、世ニ安蘭ノ音菴羅ニ近キユヘニ誤リ混スルナリ○アマダト云、へギテホシオキ、女子ノ積気ノイタムニ煎用スレバ血積ヲ治スル、気ノウツタイヨリキジヤクト云アリ、ソレニモヨシ○膈アンラクワ