薔薇科

日本語

○唐棣花（ハネス）、巻四翼酢色之変安寸（ハネスイロノウツロヒヤスキ）、巻八夏儲而開有波祢受（マケテサキクルハネス）、巻十一尓保敝流妹之翼酢色乃（ニホヘルイモカハネスイロノ）、略解云、天武紀十四年、浄位以上並朱華ヲ着ヨシアリテ、朱華コヽニ波泥孺（ネス）ト云ト注セリ、巻八ノ端詞ニ大伴家持唐棣花ノ歌一首トアリテ、古ノ歌ヲ載タリ、按詩唐棣ノ朱註ニ唐棣〓也、似白楊、名物弁解云、崔豹古今注ニ、扶〓、円葉弱蒂、微風大搖ト云モノ即是ナリ、今深山中ニ生ス、樹高丈余、葉白楊ニ似テ少尖ル、三月花ヲ開ク、攢簇婆々タリ、紅白ノ二色アリ、俗ニザイフリト呼フモノナリ、榊巷談苑云、唐棣ハ郁李ナリ、万葉ノハネス是ナリ、今ハ単ニ咲ルヲ庭梅ト云ヒ、八重ニ咲ルヲ庭桜ト云、一種粉紅ナルアリ、春ノ末ニ咲テ殊ニウツロヒ易シ、夏マケテト云ヘシ、本草記聞云、扶〓ハ山中ニアリ、喬木也、葉桜ニ似タリ、三四月四弁ノ淡紅花ヲ開ク、其形シテノ如シ、故ニサイフリト云、又紅花ナルアリ、極テ罕ナリ、花鏡云、郁李、一名棠棣、又名夫移喜梅、俗呼為寿李、樹高不過五六尺、枝葉似李而小、其花反而後合、有赤白粉紅三色、現存六帖庭桜、正三位知家、春の日のかけのとかなるにハ桜ふいにちらさて花も見る哉