薔薇科

日本語

｛【無名筆記】、朱書｝／山樝、サンザ、ウエ木ヤデ閏月梅ト云小木也、四五尺バカリ、春新葉生ズ、花ハ白ナル五弁ノ花ナリ、中ニ黄シベアリ、葉一寸バカリ、フチニ鋸シアリ、サキハ又、実ノカタチカイドウノ如シ、又大山樝トテナシニ似タル葉カ出テ後ニ花実ノ色黄ニナルベシ、チカイ也、一名山果子【医学正伝】、猴梨【保赤全書】、柿樝子【百一選方】、糖毬子【本草蒙筌】、映山紅果【救荒本草】、地乙梨【採取月令】／柿楂（シサ）子、和名サンザシ、｛江西人亀協従、朱書｝、【百一選方】、処々花庭コレヲ植フ、〓圧（サシキトリキ）シテ亦生活シヤスシ、樹ノ高サ五六尺ニスギズ、四散茂密ス、枝ニ刺多シ、刺漸ク長シテ、又枝トナルコト楙蜀（ヒボケ）ニ同シ、葉互生シテ加冬梨（アマナシ）葉ニ類シテ細小、三五尖ニシテ鋸歯アリ、秋深テ丹紅見ルヘシ、春時新葉ノ間花ヲ開く、五出白色花魁（ムメ）ニ異ナラズ、満樹堆雪ノ如ク愛玩スベシ、花畢テ実ヲ結フ、霜ヲ得テ紅熟ス、形チ醉春（カイドウ）及ビ加冬梨ニ似リ、製シテ薬用ニ充ツ、内子数顆、形色黒玉ニ類ス、亦下種スヘシ