薔薇科　海棠譜

日本語

山果■、カイドウ、通名、海紅、花仙【典籍便覧】桂花ト同名、花中神仙【海棠譜】【異名】、神仙【同】、川紅【同】、名友【事物紺珠】、書客【同】、睡余妃子【同】、睡〓【名物法言】、酔春【尺牘双魚】、花貴妃【事物異名】、海棠果【雲南通志】、暖紅【撿蠧随筆】、蓮花海棠【梅譜】重葉ノ名、花命婦【事物紺珠】千葉ノ名、花戚里【同上】同上、［釋名］海棠梨、按季徳裕花木記云、凡花木名海者皆従海外来如海棠之類是也、又李白詩云、海紅乃花名出新羅国甚多則海棠之自海外有拠矣、カ四二、｛七、朱書｝／今漢種多シ、春新葉ヲ生ス、林檎葉ニ似テ微ク長シ、数葉叢生ス、先ニ出ル者ハ緑色後ニ出ルモノハ淡紫色ヲ帯ブ、桜樹ノ葉ノ如シ、其中ニ穀雨前数花ヲ開ク、大サ七八分、梅花ノ弁ヨリ微ク長シ、蕾ノ時ハ全ク赤クシテ朱ノ如シ、開ク時ハ半紅半白、内ハ彩紅色ニシテ淡紫蘂アリテ金屑ヲ点ズ、蕚茎共ニヒガンサクラノ如シ、花戸ニテ色ノ淡シキモノヲ杜子美海棠ト云ヒ、色深キモノヲ南京海棠ト云、上品トス、天台山霊空和尚入唐ノ時持帰リシ種ナリ、倶ニ杜子美海棠ナリ、杜子美海棠ハ西府海棠ナリ、汝南圃史ニ単葉桃紅者曰西府、又遵化州志ニハ唯西府海棠微淡更艶ト云コレナリ、海棠ノ実ノ形山査子ノ如クニシテ味酸シ、秋ニ至リ黄熟スレバ酸味ナシ、［集解］黄海棠ハ未ダ渡ラズ