薔薇科　薔薇譜

日本語

鉄囲山叢談ニ○旧説、薔薇水乃外国採薔薇花上露水殆不然実用白金為甑別本為甑上竝有為甑二字、採薔薇花蒸気成水則屡採屡蒸積而為香此所以不敗但異域薔薇花気馨烈非常故大食国薔薇水雖貯琉璃缶中蝋密封其外然香猶透徹聞数十歩灑著人衣袂経十数日不歇也至五羊呉本作延年似校者誤歟、效外国造香別不能得薔薇第取素馨茉荊花為之亦足襲人鼻観但視大食国真薔薇水猶■■／薔薇露／高青邱詩醇巻五ノ三丁、薔薇露盥手ノ題蛮估海帆廻リ銀甖至汞■与余香酒手恰似折花■／薔薇水、即薔薇花上露、花与中国薔薇不同、土人多取其花、浸水以代露、故多偽者以琉璃瓶、試之翻揺数四、其泡周上下者為真、【華夷花木考　巻一】