桜譜

日本語

○桜花の開落ハ年々の気候に依りて遅速有り、今去る十一年より昨十六年迄の上野向島等の花信を左に記し看官の一覧に供す、明治十一年三月廿九日、上野の桜花ハそろそろ綻かかり、向島梅若の辺ハ今四五日を立たバ開くべし云々、四月六日、向島の花はちらほら開き、十日頃ハ満開なるべし、同八日、上野の花ハ咲も残ず散も初めず、同十四日、黒堤の花ハ一重がそろそろ散り、上野ハ最早大半落花、同十二年三月廿五日、上野の彼岸ハ最早色付たり、四月八日、向島の花ハ最早散初めたり、同十三年三月三十日、（上、抹消）上野の花ハ昨今十二分風雨なくとも五六日ハ持つまじ、又向島長命寺より南ハ満開、北ハ今両三日にて満開、四月十七日、晩桜も過半散、同十四年四月二十三日、主上小金井へ行幸なれハ多分満開なるべし、同十五年四月十五日、吹上禁苑桜花御覧満開、同十六年四月十五日、向島満開、四月二十二日、向島もそろそろ散花／右朝野新聞十七年四月六日ニ出