桜譜

日本語

桜、サクラ此ニ引詩皆サクラノコトト見ユ、唐ノ詩ハ多ク桜桃ト溷シテアリ、唐ニモサクラアレトモ花見事ナラザルヨシ、故ニ桜桃ト溷シテアリ、桜桃ハ白花斗也、朱色ト云ヘバサクラノコトヲ云タ物也○中華ニハ梓ヲ以書ヲ刻ムトアリ、梓ハアカメガシワト云モノニシテ、木柔カニシテ板木トナラズ、唐ニテ板トスルハ梨棗ナリ、書ニ上梓トアルハ梓木ヲ用ルニ非ズ、梓ハ木王ト云テアルユヘ、木ノ字ノ代リニ云タ物也、故ニ梓人ト云ヘバ檜物屋ノコトナリ、棺ノコトヲ梓棺ト云、日本ニテ檜ヲ尊ブ木匠ノコトヲ、檜物屋ト云ニ同ジ○伊勢武者ハ皆緋ヲドシノ鎧ヲドシ鎧キヲ云縁語也、一通ノ伊勢ザクラハ早咲也、遅咲ノ物アリ、此ハヲワリニ近シト云意ニテ、伊勢ザクラト縁ヲ取ル、行干世然レトモ俳諧師鈍永図ヲ載ス誤多シ○日本ニモ桜品ト云モノ松岡師ノ作アリ○桜モ一重八重斗ニ非ズ、千葉ノ物アリ○桜八重ニシテ赤ク帯ルアリト云ハ緋桜ニ非ズ、伊勢桜也○アサギ桜ト云ハ青キヲ帯ルヲ云、浅葱ノ字也、今アサギザクラト云テ多クアルハ薄黄色ノ物也、浅黄ノ字也○香イ桜ハ少シ、高台寺ニアルハ一単也、大原ノ寂光寺ニモアリ、少也○カバザクラハ樺ニ非ズ、昔シハ一重桜ヲ云○鞍馬ノ山ノ雲珠桜云云、鞍ノ具也ト云ハ唐鞍ノ飾ニ雲珠ト云処アリ、鞍馬ノ縁ヲ取ル物也、今鞍馬山ノサクラハ一単モ八重モアリ、一単ノ物ハ早ク開ク八重ノ物四月頃ニ花アリ、故ニ一説ニウスサクラヲ遅桜ト云説アリ○泰山府君ハ此ニ云通ノ故事也、昔長楽寺ニ一本アリ今無シ、可惜花也、大ニシテ重アツク花ノ茎長ク色白シ○塩ガマハ花葉トモニ見事ニシテ一処ニ出ヅ、海辺ニテ可見モノハ塩ガマ也、故ニハマデ見事也ト云モジリ也○花多ク着ク物吉野桜也、花少キ