薔薇科　桃譜

日本語

桃、モヽ、伊弉諾神黄泉軍ノタメニ追レ黄泉平坂ノ木ニ至リマセシ時、其坂本ニアル桃樹ニ立隠レテ桃子三個ヲトリテ峙数手給ヒシカハ、追フ人悉ニ逃走レリ、ソノ助ケマイラセシ事ヲ褒給ヒ、名ヲ賜テ意富迦牟聖売命ト名ツケラレキ、是物ヲモテ思シ賜ルノ縁ナリト旧事等ノ注ニ見ヘタリ、其賜ヒシ所ノ名意富トハ大也、迦牟トハ神也、聖トハ詞助ナリ、実トハ実ナリ、其功ノ大ナル事ヲ褒給ヒシ所トミヘタリ、モヽトイフ義ノコトキハ不詳、サレト大トイフモ又多トイフカコトク、意富トイフヲモテ其名ニカウフラシメラレニヨラハ、其実ノ繁キモノナルヲイフニ似テケリ、古語ニ凡物ノ多キ数ニハモヽトイヒ、「チ」トイフモヽハ即百也、チハ即チ也、漢人ノ説ニモ桃ノ字木ニ以ヒ此ニイフハ、其性易殖而子繁十倍曰非言其多ナリナト見ヘタリ、又日本国有金桃ナトイフ事ミヘタレト、此ニハコレラノモノハイマタ聞ヘス、述意記ニミユ、倭名抄ニ弁色立成ヲ引テ李桃ヲツハキモヽト注セリ、ツハキトハ樹名ニシテ日本記ニ海石榴トシルサレシモノコレナリ、其樹ノ実ニ此桃子ノ似タレハカクハイ／総