薔薇科　杏譜

日本語

【救荒啓蒙 十三】杏樹、カラモモ【和名鈔】、アンズ、即唐音李子ノ音ノ轉ナリ、花一名、花友【事物紺珠】、艶客【同上】、碎錦【行厨集】、仁、一名、徳児【輟耕録】、老陰子、袖珍方老陽子ハ巴豆ノ一名ナリ、古名、カラモモ、今カラモモト呼ブ者ハ壽星桃ナリ、樹ハ梅樹ニ似タリ、紅梅ニ次テ花ヲ開ク、鵞梅（ブンゴムメ）花ノ形ニ同シテ大ナリ、花後葉ヲ生ス、圓尖ニシテ細鋸歯アリ、梅葉ヨリ大ナリ、其花単ナル者ハ実ヲ結ブコト多シ、千辨ナル者ハ実ヲ結バズ、是ヲハナアンスト云、本草時珍説云有千葉者不結實ト云ヘリ、実形梅実ニ似テ大ナリ、熟テ黄色者ハ即金杏ナリ、一種シロアンズト呼者アリ、形大ニシテ黄白色味美ナリ、是宗奭説ノ白杏ナリ、｛十七、朱書｝／｛【松前志】、朱書｝、杏、此樹木藩ニナシ予カ幼年ノコロマテハ福山北郭ニアリシカ其後如何ナリツルニヤ倭名カラモモト云ノ方俗ハ紅梅ヲナヘテアンスト云、訛リ甚シ、貝原益軒翁ノ説ニ杏ハ梅ト異ナリ、アンズトハ杏子ノ唐音也ト云ヘリ従フヘシ／杏子、カラモモ、アンズ、｛梅、朱書｝陶隠居本草云麥李（サモモ）麥秀時熟ス、故名之兼名苑云青房ハ即佐毛々也／杏酪（インロ）薬ニ用ル者仁也