薔薇科　杏譜

日本語

杏、アンズ、アント云ハ杏ノ唐音也、杏子ト書テアンツト云轉シテアンズト云ナリ、カラモモ【和名抄】今別ニカラモモト云アリ、桃ノ一種也、背ヒキキ桃也、小木ニシテ実生ス、即壽星桃也、前ヨリ杏ハアンズト云、唐音ヲ讀来此例多シ、杏ハ紅梅ニ次テ花開花モ大カイ紅梅ニ似タリ、賤キ花也、一重ニハ実多出来、千葉ノ花ハ花アンズト云実不出来唐ニモ千葉杏ノ名アリ、八種画譜ニ見ヘタリ、時珍ノ説千葉者不結実云云トカク花ノ千葉ニハ実不出来｛ソノ実ハ梅実ニ似テ大ナリ、朱書｝杏ノ品類集解挙テアリ、和産ナキモアリ、和産アツテ漢名シレスモアリ、杏ハ梅ヨリ大ナモノ也、梅ホト酸味ナシ、又一種味酸アリ、集解ニ黄而帯酢者為梅杏云此スアンスナリ、酸味多又杏梅ト云ハ梅中酸味少ヲ云モチムメアンズムメトモ云、又木杏ト云ハ下品ノアンス也、コレハトカク汁ケ少クシテ酸味多キヲ云木ト云ハ汁ケナキヲ云也、ミカンノ下品ヲ木柑ト云ガ如シ、又白アンズト云、形大ニシテ薄黄色ナリ、又白モ上品也、白杏【集解】集解沙杏ト云ハ群芳譜甘多汁則世所称水杏也ト云云、唐ノ惣体状小ニシテ味甘ヲ沙ト云、沙糖ノ例也、ココニ甘有沙者ト云ハ義理違沙ノ如シト云コト也、群芳譜ニハ水アリト云ヘリ、本条一名孔男仁実【事物異名】、倚雲客【花鳥争奇】花ノ一名也、南郡金腴【事物異名】実ノ名、上林文實【同上】、魯男真味【同上】、漢苑遺文【同上】、董林勝果【同上】、文杏【行厨集】、星精【同上】、草金丹【事物異名】、杏児【訓蒙字會】俗語ナリ、紅玉【名物法言】、花一名、碎錦【行厨集】、江錦【尺牘双魚】、花友【事物紺珠】、艶閣【同上】、出墻焼林【名物法言】、麗色【尺牘双魚】、杏実ノ中ノ仁ヲ取食用ニスル也、是ヲ杏仁ト云、一名、徳児【輟耕録】、老陰子【袖珍方】、巴豆ヲ老狛子ト云反対ナリ／杏、一名、紅玉【名物法言】黄吉【本草和名引兼名苑】、蓬莱杏【同上】、阿舎伱矩【梵語】、和名、カラモモ【和名鈔】、アンズ【唐韻杏子ノ轉】、蛮名、アブリコス【喎蘭蛮語義】、樹海ニ似テ枝肥テ粗ク紅色葉ハフンコムメニ似タリ、二月花ヲ開ク五辨水紅色ヤウロ梅ノ如ク后実ヲ結ブ形チ又梅ニ似テ大也、其大ニシテ黄赤色ニシテ味甘キモノヲモチアンズト云コレ金香也、一種大ニシテ熟シテ黄色ナルヲ白香ト云、即シロアンス也、一種千辨ニシテ菊花ノ如キノモノアリ、ハナアンズト云、実ヲ結コト稀也、蘭山云群芳譜ノ沙杏ハ甘而多汁即世ニ称スルトコロノ水香也ト云也、杏核ハ仁ヨリ大ナリ、桃仁ニ似テ圓シ薬用ニ入ベシ、四國ヨリ杏仁ヲ出ス、臭物也、其肉ヲ江戸入送ルムキムメト云、遊山翁云信州高井郡那須坂ヨリ杏核江戸大城ヘ年々献貢ニナル｛【本草穿要】、朱書｝／｛【中陵漫録ノ三編ノ五】、朱書｝乾杏、信州ニ杏甚タ多シ、核ヲ去テ乾シテ四方ニ出ス、美酒ニ浸シテ食ス、甚タ隹ナリ、案ルニ汝南圃史曰建寧李亦甚隹土人乾之貨賣四方ト云杏ヲ乾ス事ヲシツテ未タ李ヲ乾スコトシラス