合歓譜

日本語

｛物類称呼、朱書｝周防にてひくらし、美作にてかうかいと云【萬葉】ねぶ又かをか共詠り、合歓木、ねふりのき、○京にてねぶりのき中国及四国にてねぶのき西国にてかうくわんぼく近江及越後にてかうかのき関東にてねぶたの木と云／ねむのき、後のねむりのきの條をみつへし、｛国史草木昆虫考、朱書｝／ねむり順抄に合歓木を注したり、ねむりのきの條にしるしつ｛国史草木昆虫考、朱書｝／大毛毛花、｛実、朱書｝、大毛毛花即夜合樹有二種一種葉大花如馬纓初開色白漸黄一種葉小花如毬色淡緑、｛以下略、朱書｝／合歓木は萬葉集にカウカといひしは其字音を轉して呼ひし也、今も當地の百姓ともはカウボウト呼申候、合歓木の轉音と聞へ申候、らけらも村里には起る古語の残候、一証かと存候、｛安積清白説、白石遺書ヲ抄ス、朱書｝／○夜合花二種、紅紋香淡者、名百合、密色而香濃、日開夜合者名夜合分二種、根可食一年一越去其最大者、供食小者用肥土抑之則春発如故、【草本花詩譜】／ネムリノキ、合歓木、国史草木昆虫木攷ニ説出