豆科　下

日本語

琉球ノ八重山ニツブアリ、アヲミヲオビテアリ、スカシテミルトモクメガアリ、常ノヨリ大ニシテナカミガアリ、是ニモドヲカヲサエタルヨヲナル処ガアリ、カタイ方ガトカツタルヤウナキシナリ／シロムク、琉球八重山産也、シロツブ、八重山木龍、モクリウ、葉ムクニ似テ青白色光リアリテ厚ク、身葉茎ニ刺アリテ雲実ノ刺ノ如ク実状ムクロジニ似テ軽ク硬シ、白色ニシテ光ハアリ、或ハ微青ヲ帯、或ハ微黄ヲ帯ルモノアリ、穴ヲ穿テ圧口（ヲジメ）捺子トス、是ヲ佩フレハ魑魅ヲサクト云／［虫損］木龍、琉球産物志ニ出ル形雲実ノ如キ莢ニシテ中ニ子アリ、此即琉球ヨリ来ル八重山ムクロジ、一名シロツブト云モノ也、形無患子ニ似テ色白シ、或ハ黄ヲ帯ヒ、或黒或青ヲ帯ルモアリ、形正円或ハ長ク一ナラズ、皮厚シ、コレヲ撼レハ声アリ、夏月地ニアトシテ生シ易シ、然レトモ熱国ノ産放久シク育シカタシ、葉モ無患子葉ニ似テ光沢アリ、木ニ刺アリ、大葉小葉ノ二種アリト云、紀府薬家建守方ニコレヲ宝珠子或ハ膏珠子ト云、コノ実ヲ念珠ニ作ル故ナリ、白ツボノ蛮名キリイチイト云／廿一／（纂）／シ・廿一・ロツブ