豆科　下

日本語

ハナズハウ、スハウバナ、ハナムラサキ〈越前〉、カラクワ〈濃州金山〉、Fudastree、英、ルードンノ諸樹図纂ニハナズワウ二種ノ図二種ヲ挙、其一、Cercis siliquastnum、葉サキ不尖、此■和産ハナスワウトミユ、其二、C:Canardends、ユダスボーム【草木譜】、アルボルユダ、羅、紫荊、満條紅【群芳譜】、矮荷【古今医鏡】、火蟣【正字通】、紅内消【外科啓玄】、同名多シ、牛頭藤【薬性要略大全】、欒荊【通雅】、同名アリ、百日紅【華夷花木続考】、［釈名］、紫珠【拾遺】、皮名内紅【綱目】、内消／時珍曰、其木似黄荊而色紫故名、其皮色紅而消腫故痬科呼為内紅、又曰内消与荷首烏同名、人家ニ多ク栽ユ、木ノ高サ丈余、穀雨前先花ヲ開ク、深紫色、蘇木（スハウ）ノ煎汁ニテ染タル烏紅色ノ如シ、故ニスハウバナト呼フ、花大サ四分許、豆ノ花ノ如ク数多ク簇リツク、其生ルトコロ常処ナシ、或ハ木身ニ生シ、或ハ枝叉ノ間ニ生ス、他木ノ枝梢ニ花ヲ開クニ異ナリ、花後扁莢ヲ結ビ下垂ス、合歓木ノ莢ノ如シ、長サ二寸余、濶サ四五分、内ニ小扁豆アリ、落テ生シ易シ、花後新枝葉ヲ生ス、葉ノ形円ニシテ尖一〓アリテ光沢ナク互生ス、大サ三四寸、秋後凋落ス、樹皮ヲ採テ薬トス、紫荊皮ナリ、本経逢原ニ紫金皮ト云フ、舶来ノ者ハ至テ厚ク黒褐色、味甘シ偽リナリ、和産ハ皮薄シ、本草拾遺ノ紫珠ヲコノ條ニ入テ