木本鉤吻科

日本語

高サ三四尺、大ナルモノハ五六尺ニ至ル、叢生シ、葉両対シテ龍膽葉ニ似テ三縦道アリ、夏ノ初花穂ヲナス、紅色、長サ五六寸、枝アリ、実ハ円ニ扁ク二三分許、熟シテ色赤シ、誤テ食フ寸ハ死ス、葉ヲトリ飯ニ雑ヘ鼠ニ飼フモ亦死ス、故ニネジコロシト云、先年江戸何トヤラ云山川出水ノ時、川ヲ渡リシ人皆足腫ル、水上ヲ尋ルニドクノキ多クアリ、其実流レ来ル故ナリ、此実ヲ疣目ニ付レバ自ラ愈ユ、故ニイボノキト云、〈木曽奈良井〉／地錦抄云、黄精樹、木モ葉モ百日紅ニ似テ葉ノ間々ヨリ実ヲムスブ、実ノ色紫紅アサヤカ、茎トモニ赤ク、百日紅ノツボミノ形ニテ下タヘサガリテ楊梅ノジュクシテ紫紅ナル色ノ如ク、六月ニ色ツク、ウヘテナガメアリ／トクウツキ、カハラウツキ〈仙台〉、ミゾヤカス〈奥州〉、ネツミコロシ〈豆州〉、ナベワリ〈同上〉、大愚云、即チ大青鉤吻ニ充、大連珠〈尾州〉、空木之種類ナリト云、｛【綱救外編】、朱書｝、奥州、越州、常州、相州、武州等ニアリ、奥州、越州ニテ此木毒アリトテ薪トセス、若薪ニマシワリテ味噌ヲ焼（タキ）食フトキハ忽チ死スト云、甚怖ル、越后ノ小児ノ此子ヲトリ食ヒ卒然トシテ吐血シテ死ス」、又此薪ニテイワシヲ焼食フモノ忽チ死シテ救ワレス」、イワシヤカストモ云フ」、一説ニ時珍云、火把花是也、豆州ニテモ誤テ食テ死スルモノ数人アリト豆州志ニ云ヘリ、葉ノ巾狭ク長シ、茎ニ節アリ、九州ニ多シ、蜀黍ニ似タル竹ナリ、蘭山云／｛ワ木一、朱書｝