漆樹科

日本語

｛ラウノキ、朱書｝、一、櫨（ハシ）弓、古事記ニ天之波士弓（アマノハミユミ）見ヘタリ、日本紀ニハ天梔弓（アマノハジユミ）ト有櫨モ梔モハジト読故櫨ノ字ノ代ニ梔ノ字ヲ仮リテアテ字ニ用タルナリ、神代ノ事ヲ書タル書ニハ字義ニ抱ハラスシテ、其詞ニタニアヘハ文字ノ音訓ヲカリテアテ字ニ書タル例多シ、梔ノ字ニ拘リナヅム事ナカレ、梔（クチナシ）ノ木ハ弓ニ作ツベキ木ニハアラス、櫨ハ弓材ニ宜シキ木ナリ、櫨ハ和名抄ニ染色貝ノ部ニアリ、文選注ニ云櫨、落胡反和名波迩之（ハニジ）、今ノ黄櫨木ナリト見タリ、波迩（■、抹消）之ト昼ヲ中略シテハジトモ云ナリ、古歌ニハ皆ハジト読リ、俗ニハハセノ木ト云ハゼハハジノ転語ナリ、今世ノ弓ノソバ木ニ用ルハセト云、木即是ナリ、櫨ノ木ハウルシノ木ニ能似タリ、身木モ葉モウルシノ如クニテ見分カタシ葉ヲ並ヘテミレハウルシハ少広ク、櫨ハ少シ狭キカ如シ、多ノ違ナシ、然レトモ秋ノ末ニ至レハ櫨ノ葉ハ黄色ニ成テ後、赤ミサシテ黄紅交リタル色ナリ、是ヲハジ色ト云、鎧ニハジノ句ヒト云是ナリ、終ニモ深紅ニ染ル是ヲハジモミチト云、ウルシノ葉ハモミヂスル事ナクタタ枯色ニ成迄ナリ、紅葉スルトモミチセヌトニテハジウルシノセカチ見ユ、一、櫨ニ二種アリ、同シ様ナル木ニテ一種山ハゼト云ハ身木ノヒヤカニシテ曲リクテリナク枝シゲカラス、一種ハ身木ノヒラカナル事ナク曲リクネリテ身木フシ多ク枝モシケク弓