無患樹科

日本語

茘枝、一名、紺殻【名物方言】、大茘【広東新語】、〓坐真人【群芳譜】、皴皮【康熙字典】、将軍樹【群芳譜】、樹名、リチアン、唐音、リツイ〈南京〉、リユイ、福州三名ミナ茘枝ノ唐音ヨリ転セシナルヘシ、和産ナシ、古渡ハ多ク二三十年絶テ釆ラス、文政元年ニ新渡多クアリ、殻大サ八九分形檳榔子ノ如ク皺紋アリテ犀皮ニ似タリ、黄褐色コレヲ破レハ肉〓ニツイテ棗肉ノ如ク味甘シ、〓ハ指頭ノ大サ指多シ、龍眼ノ核ニ似テ長シ、樹ハ南方暖国嶺南ノ産ニシテ寒地ニハナシ、茘枝龍眼ニテ日ヲ経レバ色味変スルモノ也、生ナルトキハ、甜水殻中満テアルハヨシ、茘枝ノコトハ蔡裏切茘枝譜及閩書南産志ニ詳也、茘枝シテ写生琉球ヨリ来リ、コレヲ視ルニ葉ハ無患子ニ似テ深緑色其花穂ヲナシテ開ク、白色ニシテ小シ、子ハ房ヲナシ葡萄ノ如シ｛【本草穿要】、朱書｝／｛三、朱書｝／荔枝ハ赤色ニシテ祝融倒枝珊瑚枝初驚聚赤豹血ナドノ内ナリ【学福斎詩集】／｛三、朱書｝／茘枝、和産ナシ、通名、唐音ニリチアント唱音転シテリチイト云、是ハ舶来ニシテ実ヲ渡ス、形龍眼ノ如クシテ大ニ大抵一寸位巾七八分外皮色龍眼ト同シ、松毬ノ開サル時ノ形ノ六角ノ如魚鱗ノ形ノ如有至極面白文理之、唐ニテモ熱国ニ有テ北地ニ生セス、日本ニモナシ、生ノ時美赤唐ニテハ嶺南八閩ニ多、日本ニ来ルハ白干斗故幾年経タルヲ知ラス、生ノ時ハ肉外皮ニ一杯ツマリ日本ニ渡モノハ年ヲ経テ肉薄シ中ニ核アリ、枇杷ノ如シ、其クルリニ肉少、付テアリ、色赤黒ニシテ光アリ、肉ハ菓子ニス、此肉ニ核細長ク二歩位是ハ上品核小キハ少シ、集解焦核ーート云是ナリ、此モ間交リ渡リアリ、唐ニテハ品類三十余アリ、百川学海ニーー譜アリ、日本ニ渡スハ品通斗也、核ハ薬用ニス、肉ハ不用、本条一名甘液【行厨集】、緗枝【同】、江家緑【蔬菓争奇】、側生【事物異名・文選】、赬虬珠【同】、紅皺【同】、絳衣仙子【同】、楅果【同】、餅生真人【群芳譜】、皺玉【事紺紺珠】、天垢紅子【同】、火実【同】、坦衣【同】、燕支顆【同】、海山仙人【同】、甘露水【同】、天漿【同】、脆【同】、脆玉【同】、紫嚢【尺牘双魚】、紺穀【名物法言】、大茘【広東新語】、【小茘枝八龍眼也】、茘梔【保赤書】、｛穀、穀、朱書｝、木一名将軍樹【群芳譜】、皴皮【字典】／レ・一、｛リツイ、唐音、南立、リチイ、同上、福州、朱書｝／｛十八娘【事物紺珠】、朱柿【法言】赬虬珠【紺珠】、欐【北戸録】、瓊珠【■食譜・白■■】、朱書｝／茘枝ハソノ形状色味等ニ因テ其名ヲ異ニス、本草綱目拾遺ニ詳之、本草■拾遺／一、レイシ、茘枝、八綱一目、｛dimocarpus litihi.、無患樹科、朱書｝