無患樹科

日本語

欒華、ホタイジユ、同名幾通リモアリ、別ニセンダンヤウノ菩提樹アリ、タタ菩提樹ト云ハ和漢通名也、丸キ葉ニシテ粗キ鋸歯アリ、互生ス、梨ノ葉ノ形也、別細長イ葉出テテ葉ノ真中ノ裡ニ子サガル、甚堅シ、是ヲ数珠ニスル、木欒子ト云、此欒華ト云ハ、木ノ名花ヲ薬用ニスル也、子ヲモクレンゲト云、木欒子ノ音転也、本河内国志貴郡道明寺ノ名物也、今大ニ廃ス、国々ニ種ヲマキ今方々ニアリ、此河内国道明寺ハ垂古天皇ノ御願寺、聖徳大子ノ開台也、土師｛（ハジ）、朱書｝ノ連八島ニ仰付ラレ仏閣ヲ多建立ス、其時五部ノ大乗経ヲ埋メラレタ上ニ自然ト生タト云事也、今道明寺廃衰シテ小キ堂アリ、今モ小木アリ、昔ノ木ハ枯テ其ミハヘト云、冬葉ナシ春新葉ヲ生ス、葉ノ大サセンタンノ如ク、コレハ一寸余アリ、葉鋸歯アリ、毛茸アリ、夏新枝ノ梢ニ六七寸ノ穂立枝分テ花多付、五弁ナリ、大サ四寸裡アリ、花ノ形半片蓮ノ如ク、マンロクニ出ス、上ニナク並テ下ニアリ、黄色ニシテ｛本、朱書｝赤シ、アトニ実出来ル、ホウヅキノ皮ノ如クサキ尖リ、大サ一寸裡アリ、中ニ種少シアリ、二ツ三ツ裡アリ、黒大豆ノ如ニシテ丸キ者也、是モ（母貝、朱引抹消）テ数珠ニス、実ヲマケハ生シ安シ、実ヲ欒華木子ト云【物野少識】本条一名欒嬬【正字通】、欒木【通雅】、｛木欒樹【救荒本草】、朱書｝／｛欒、センダン葉ノボアヂジユノハナ、木名ムクレンシノキ【和名鈔】、ドジヤウノキ〈丹波〉、朱書｝、モ・二十七。｛実、朱書｝／センタンヤウボタイジユ、方言ドゼウチ、丹波山中ニ自然生アリ、丹波薬園調上書カ、ノモ、二十七／センダンエフボダイジユ、欒樹、八綱一目、木患樹科／センタンハノボタイジユ、ドシヤウキ、丹波、此樹諸国ノ寺ニ栽レトモ、今丹波［虫損］自生多シ／木欒樹、【農政全書　巻五十四ノ二十九丁】図説出ツ、モクゲンジニ符同／モ・二十七