無患樹科

日本語

一、欒華、此樹本草喬木之部ニ戴申候テ、本朝ニ珠敷奉存候、先年参河国并五機内ノ内ニテ二三本見掛リ申候、其後何国ニテモ見掛ケ不申候、然処御当地去大名ノ下屋鋪家中ノ内ニ所持仕候、私ニ名ヲ相尋候間、欒華ト教置申候｛【上言本草】、朱書｝／一、むくれにしのき、和、欒子、無久礼迩之乃木、和伝、欒荊、ムクレンシ、欒華、牟久礼之又牟久礼之乃波奈、和玉、欒、ムクレンシノキ｛動植名井、朱書｝／むくれんし、見上、もくれんし｛動植名井、朱書｝／和伝、欒華、毛久礼二之、布之乃支〓牟、久礼之牟久礼之乃波奈、和玉槵、モクレンシ、藻九・三十一／欒、蘇敬本草注云、欒魯官反漢語抄云、本欒子尤无久礼迩之乃岐、○今俗訛呼、如木現自説文欒木似欄々今之楝字其子堪為数珠者也、○証類本草下品引無其字子下有若干字者下有是字【箋注和名抄】／｛四三・無患樹科、朱書｝