無患樹科

日本語

○ゴンズイ、無患樹科、キツネノチヤブクロ、クロクサギ〈播州〉、ツミクソノキ〈泉州〉、コマノキ〈肥前〉、漢名樗、臭椿【群芳譜】、悪木【名物方言】、鬼目【証類本草】、野鴉椿【植物名実図考】、洋名、エウスカルヘス、スタヒレヲイデス、諸山中自生多シ、葉ハ接骨木葉ニ似テ柄紅ク、葉ニ臭気アリ、嫩葉ヲ山民食用トナス、ソノ実ハ莢三分許、円ク秋紅熟シテ二ツニ破レ内深黒ノ子二三アリ、臭梧桐ノ実ニ似タル故クロクサギノ名アリ／○草木名鑑云、樗ハ山中ニ多シ、形状椿ト異、椿ハ聳直ス樗ハ枝条四布ス、葉接骨木葉ニ似テ枝アリ、葉茎赤シ、葉臭気アリ、夏枝梢ニ細花簇開ス、膚（フシ）木花ニ似テ黄白色、後実ヲ結フ、扁ニシテ微尖、秋赤色自ラ二ツニ開ク、小円子二三顆殻ニ附ク、椒目ノ如シ丸ク黒ク光アリ、霜後落葉ス、椿樗共ニ雌雄アリテ花実アリ、然ルニ集解宗奭禹錫共ニ花実有無ノ説ニシテ分明ナラス、時珍曰、椿樗栲一木三種也、椿木皮細肌実而赤嫩葉香甘可茹、樗木皮粗肌虚而白、其葉臭悪栲木、即樗之生山中者、亦虚大然瓜之如腐朽ト云、△栲、釈名注、此者ハ集解頌曰、栲似樗色小白、生山中因名亦類漆樹、俗語曰〓樗栲漆相似如一、詩疏云山栲與田樗無異、葉差狭角ト云、然ル寸ハ栲ハ樗ノ山中ニ生シテハ（葉、訂正）ノ細小ナル者ナリ