無患樹科

日本語

新撰字鏡に橡を止知と訓するによれは、止知の名はいと古くより此木の名にいひ伝へたるにて今俗の名付く様にはあらす、和名鈔菓蔬部に爾雅集注を引、栩一名杼といへる、注にまた荘子を引て、狙公賦杼是也といへるそいともよろし、こはさるに杼実あたふるに朝三暮四といへはそをいなみてさり、いかにさるにても椎子（シイノミ）より少しおほきなる実をもて、たとへ朝四暮三といふともいかでかそれをがへんぜん、此杼はかならす止知の実にして栗実程もあらされは、その養ひにはさるらしきをおもふるへし、こは大鵬、大椿なとのたとへとは事かはれるものにて順もさすかにこれらの事を心して杼を止知とは訓せし様ならん、扨橡を救荒本草に木高二三丈、葉似栗葉而大開黄花、其実橡也、有梂彙回裹其殻即橡斗也、といへるもまたまた止知の形状也、されと本邦の止知は淡紅花を開て黄色ならねともこれは土地によりてその色のかはれる事は此様にかきらすすべての様にある事也、それには拘るべからず、留青日札に娑羅樹出西番海中余在潯州時官圃一株甚巨、毎枝生葉七片有花穂甚長而黄如栗