無患樹科

日本語

橡（トチ）、｛【松前志】、朱書｝山中此木多シ、実ヲ結フ童子愛之ス、大ニシテカヘキノ如シ、熊好テ其実ヲ食フ、又其実ハ鷹具ニ用アリ、益軒云、此字ヲトチト訓スルハ非ナリト、如何アランヤ、一名七葉樹ト云ヘリ／Marronnies、トチノキ、仏？／Schnizlein、本草３、２３０図、Hippocastaneae puvia vubra.1/2nat―、七葉樹、花砕礫モアリ／四トチノキ／潅、天師栗、トチ、ヲシヨロ〈蝦夷〉、七葉樹【鎮江府志】、【華夷考】、婆羅樹【同上】深山ニ生シ、葉ノ形大、栗ノ葉ノ如クニシテ鋸歯アリ、一茎七葉集リツキテ大葉ヲナス、夏月花ヲ開キ穂ヲナスコト、五六寸一花ノ大サ四五分五弁淡紅色秋ニ至テ実ヲ結フ、形山茶ノ実ニ似テ大ニ、又栗毬ニ似テ刺ナク厚クシテ黄褐色、自ラワレテ中ノ子出ツ、実一顆アリ、円フンテ栗ノ如シ、山民殻ヲ去テ曝シ米粉ニ雑ヘテ搗テ餅トナシ食ス、木ノ理能良材也、華夷考ニ樹毎枝生葉七片有花穂甚長而如栗花、秋後結実可食、正所謂七葉樹ナリト云ヘリ、南方草木状ニーーー、此説アシシ

岩崎灌園

（灌）