無患樹科

日本語

トチ、オホトチノキ、クリドチ、ミヤマドチ、ホントチ、小ドチドンクリトチ、サトウドチト云ハ即檪ナリ、サトウドチニ対シテコレヲ山トチホントチト云、トチニ〈蝦夷〉、ヒツポカスタヌム、羅、ロスカスメニイ、又ウイルデカスタテー、蘭、七葉樹【鎮江府志】、【江寧府志】、娑羅樹【同上】、七葉木【七脩類稿】、トチノミ、弘法大師、クハズノクリ〈阿州〉／｛ルードン説七葉樹、沙氏説無患樹科、朱書｝／天師栗、啓、トチノ木ハ深山ニ多シ、葉形大ニシテ長ク商州厚朴（ホーノキ）葉ノ如クニシテ細鋸歯アルモノ七葉並ビテ槭樹（カヘデ）ノ葉ノ如クナルヲ一葉トス、冬ハ葉ナシ、春新葉ヲ生シ、四月枝梢ニ花ヲ開キ穂ヲナス、長サ五六寸花ハ五弁大サ四五分、淡紅色、実ハ山茶ノ実ノ如シ、秋ニ至テ熟ス、外皮厚サ二分許リ、茶褐色、熟スレバ自ラ三ツニ裂テ落ツ、内ニ子一顆アリ、円扁ニシテ中グリノ如シ、色モ栗殻ノ如シ、山民殻ヲ去リ米粉ニ雑ヘ搗テ餅トス、トチモチト云、木ハ上品ニシテ机箱等ニ造ルニ用ユ、良材ナリ、間道（シマスヂ）アリテ美ハシ、俗ニ一寸ナチヂミヲ上品トス、薪トナシテ火勢強シト云木曽山中ニ多シ