冬青科　冬青譜

日本語

｛モ二十一、朱書｝／冬青、本草載女貞別種也、山中時有之、但以葉微団而子赤者為凍青、登按搗其皮作粘〓可粘鳥雀、琉球土名阿屋阿木｛【流ー産物シ（琉球産物志）】、朱書｝／｛モ二十一？仮附、朱書｝／冬青、小葉、登按小葉冬青也、琉球土名毛知於度木｛【流ー産物シ（琉球産物志）】、朱書｝／｛？、朱書｝／冬青、長葉、登按比常冬青其葉狭長而厚面背皆青、或対或不対、琉球土名度損木、薩州海中口島方言山餅木｛【流ー産物シ（琉球産物志）】、朱書｝／十七モクセイ／○毛知乃木、今同、出字、夫木曰モチヒノキ、字為相可疑蔵器称冬青、万有毛知鈔同為〓仮粘之義耳俗称トリモチ、神楽譜所謂止呂知、即是今以此木皮所造者古伝而正名因之乎、漢籍以枸骨製者出明人之意而其土古不用之乎｛【名物摭古小識】、朱書｝／｛モチ、朱書｝／ネヅモチ、冬青、俗称、｛享保後言、朱書｝