棟科

日本語

■／○今木履等ニ用ユ、色赤アリ、雄ニシテ火楝也、○センダンハ在辺ニテ火葬ニ焼ク木故ニ名ク旃檀ハ白檀ナリ、○葉ヲ水ニ浸シシクジノ居ル所ニ沃ゲバシクジ皆去ル、○俗ニセンダンノ木ヲ家造ルニツクリコメバ災難アリト云○白禿センダン実髪油ニテヌル、○小児小便不出苦楝子円胡索末服、○肥癬ーー根ツキ酢調ヌル、○疝寸白六月土用中センダンノ葉陰干十両甘草五両末三ツ泪ニテ用フ、○寸白知持様痛所ニセンダン朽木カラアテテ見ル虫ソコノケバ、寸白也、薬ニハセンダンノ実ヲ古酒ニ二ツ三ツヒタシ、陰干末トシナマヌル湯ニテノム、○ウヅク歯ーー実霜五倍子等分ハグロニテ付、○食傷霍乱ー葉土用ニトリ、十両アイノ実五両茶一服ホド湯ニテ用、○ハタケーー子皮根酒煎、○ムシバーー子炙湯ム、○虫積ーー葉、○ーー実一升正月朔日子ノ時ニ煎小児ヲ洗ヘバ胎毒出来ズ、イモハシカ少シ／セ・一、楝、アフチ古名｛江西人　亀協従、朱書｝／センタン、俗名、センタンノキ、同、多キモノ也、中華ニテハ此花ヲ名花ノ中ニ列子テ賞玩シ詩ニ詠ス、四五月比花アリ、淡紫色五弁ニシテ、形チ梧桐花ニ似リ、後多ク実ヲ結フ、熟シテ黄色円ニシテ長シ、青木ノ実ノ如シ、多クハ味甘シ下品也、山楝子ト云【附方】、京近辺ノハ皆是也、苦楝ト云テ、釈名、味苦キヲ上品トス、薬ニ入レ用フ、形正円也、紀州熊野辺ニ出ツ、良也、近来漢渡ニ至テ大ナル物ナリ、苦味円形コレ上品トス可シ、扠テ、中薬ニテハ女子ヲ生シテハ先ツ此木ヲ栽テ粧匳（ヨメイリ）ノ材（トウク）トナスト也、本邦ニテハ罪人ヲ梟スニ此木ヲ用フ、刑木トス故ニ人家ニ栽ルヲ忌ムナリ、一名欄【通雅】山楝子一名水磨鍬欖【輟耕録】、苦楝子一名仁棗【同】、川楝子【附方】、花一名暁容【事物紺珠】釈名金鈴子常ノ甘キモノヲ云、然レトモ、凡テ方書ニ金鈴子トアルハ苦楝ヲ用ル勝レリ