橙橘科　橘譜

日本語

一種からたち、一種のからたちは一名を慈也、計知といひ【万葉仙覚抄】或は枳売或は下須ともいへり、これをからたちといへるは其樹実稍枳実と似たるを以てなり、その慈也、計知は毎枝刺多き事雲実の如くなるによれり、又枳売は和漢共に此実を以て枳売に疑く、下須は九州地方にて柚子代々の類の酢き物を木酢といふ、其中にては至て下品なるもの故に、下酢といへる意のよしいへり、扨此樹は粗橘樹に似て、枝條縦横に交り高きものといへ共丈許に過す、其葉冬月皆落て枝のみ残り春に至れは新葉を生す、すへて一茎三葉にして其一葉の形は、頗る初生の橘葉に似て至て少さく、随て五弁の小白花を開き、実を結ふ、其実枳売と類して、皮薄く皺たちて柔毛あり、たとひ黄熟の時といへとも、気味臭して、酸悪口に入へからす、此即西土にいはゆる臭橘也【図経本草】またこれを枸橘ともいへり【橘録】一種樹葉全く尋常の物と一様にして、其花紅紫色を帯ふものあり、其奇といふへし、此樹今不忍池（天女宮、抹消）石橋の傍に二小株あり