橙橘科　文且譜三

日本語

枸櫞、和名マルフシュカン、｛江西人　亀協徒、朱書｝、セツトルシ、紅毛、葉形柚柑杯ト違ヒ長大也、幅一寸斗縁ニ鋸歯アリ、厚キ葉也、香気コシ南国ハ長シ易シ実ノ形柚ノ膚ノ如クニテ黄色長ミアリ、切レハ柔ナル白肉アリ、嚢モ核モ一向ニナシ、沙糖漬ニシテ食用ス、一種木ハ柚ノ如クニシテ末五ツ或ハ十ニ別レタル者アリ、釈名仏手柑是也、通名、リモウネズ、紅毛、葉形同シ是モ黄色ニテ柚膚切レハ白肉アリ、実ノ形チ指ヲ開タル如シ、故ニ名ク、広東新語ニ五ツニ別レタルヲ五指柑、十ニ別レタルヲ十指柑ト云、一名穰飛【正字通】、仏指香櫞【八閩通志】、花柑【同】、仏香花円【同】、本條一名ナシ、枸櫞〈大島産〉、｛【琉―産物シ（琉球産物志）】、朱書｝、本草載子形長如小瓜状其皮橙而光沢可愛肉甚厚白如蘿蔔而鬆虚雖味短而芬大勝、大島土名、先丸仏手／マルブシュカン／かふち、｛【動植名井】、朱書｝本和下三十一、枸櫞、加布知、和、枸櫞、加布智、江次第、九三十二、大五卅二、加布知之美、同、三十九、十九、加布智、マルブシュカンカ、外品カ