橙橘科　文且譜一

日本語

辺ノ砂土ニ最繁茂シヤスシ、△大福ト云物アリ、柚ノ類也、皮アカシ、密橘ヨリ大也、皮ノ肌柚ヨリ細ニ味酸シ、京都ノ辺鄙ニアリ、味不美、△ユカウト云物アリ、柚ニ似タリ、●用薬須知曰柚、大柚、小柚アリ、●【一本堂薬選】柚己詳子橘条葉及花及実自初生至熟時用点諸羹以為香料人間以柚穣油麻味醤合擂称柚味醤郷語幽密速（ユミソ）病人勿食、●【詩経名物弁解】有条有梅【秦風終南章】、朱註条山楸也、皮葉白色、亦白材理好宜為車版、△爾雅稲山夏郭註今之山秋、又条柚郭註似橙味酸ト明ニ条稲ノ二文ヲ出セリ、毛伝陸璣ハ稲条ヲ一物トシ、即山楸トセリ、此何ノ的証アリヤイブカシ、草木考ニハ郭璞ヲ是トシ、陸璣ヲ誤トス、朱伝ハ陸璣ニ従ヘリ、山楸ハ京北鞍馬山中ニ生ス、樹葉似楸郷名未図柚トハザボンノ類ヲ総テ云、今俗通シテ柚ト呼モノハ柚中ノ小者也／○柚ハ東国ニユズト云、和名鈔ニ和名ト記セレド音ヲヨフ也、花ユスト称スル者ハ蟹橙也ト云ヘリ、又常柚アリ、常ニ実存ス、安永元年伊勢ノ津ニ柚ノ木ニ多ク実ノリシ中ニ蜜柑一ツナレリ｛【和訓栞　巻三十五（四、訂正）】、朱書｝