橙橘科　橘譜一

日本語

○質問本草附録八丁、黄枇ノ図ハ近歳花戸ニモアル、黄皮樹ニ合スルカ如シ、黄枇、樹高サ七八尺、夏結子状似鶏蛋而大、如金橘、至六七月熟、其味酸甘、福州人好食之、人家園圃内間植之／○黄皮果｛ーーーーーーーー此説ハ、朱書｝、【本草綱目拾遺】｛ニ出、朱書｝、広志黄皮果状如金弾、六月熟、其漿酸甘似葡萄、與茘支並進茘支饜飫以黄皮果解之、諺曰饑食茘支飽食黄皮、綱目於果部附諸果条下僅引海槎録云出広西横州状如楝子、及小棗味酸至其功用並未之及焉今依広志補之／ワ七／今花戸ニ黄皮ト云モノ是カ、芸香科／○黄皮木【咸淳臨安志】銭塘雷峰塔有之、名勝志雷峰塔産黄皮木／｛【西湖志、cookia purctata】、朱書｝、マウンドル説ニ「ワンピー」ハクーキヤ、ポンクター（黄皮木実）ノ漢名ニシテ支那及ビ印度諸島ニテ甚ダ賞用セラル／｛実三十一、朱書｝／黄皮果、黄皮果詳嶺外代答能消食、桂林以為醤其醤酸甘似葡萄食茘支饜飫以此解之、諺曰飢食茘支飽食黄皮、又有白蝋與相似諺曰黄皮白蝋酸甘相雑