橙橘科　橘譜一

日本語

「一鳴門橘スダチトモ、他ノ柑橘類ト同時ニ花ヲ開シ、スダチハ阿波ノ名産ナリ、漢名ハ宜母子(広東新語)・宜檬子(同)・宜母果(嶺南雑記)・宜檬子(同)、大和本草ニリマント云ヒ九州ニテ此果汁ヲ以テ醋ニ代へ食用トス、木ノ醋ト云トミタタリ、拙者按スルニ宜母宜檬ノ華音トリマント大ニ相似タリ、リマン、レモン五音相通シ、西洋ニテレモント云ハ此種ナルヘクヤト致愚考シ、近時支那訳当ニ檸檬トアルモネモンノ音ナルヘクヤト考へリ序之節貴師伊藤殿へ質問被成度候、一イシイモハ一名クハズイモニテ毒アル者ト承候、漢名野芋中毒并開花ノ有無未実験猶竢後考、十三年一月十七日」