橙橘科　枸橘譜

日本語

元寿考曰、枳殻二木アリ、垣ニスル枸橘（カラタチ）ハ木葉実常ノカラタチヨリハ小キ也、是即時珍カ説ノ枸橘ナルコト疑ナシ、真ノ枳殻ハ木垂実共ニ大ニシテ同類別種也、今薬舗ニ小枳実（キシツ）ト云フハ枸橘ノカラタチノ実也、不入葉也／【大和本草】枸橘（カラタチハナ）、一名臭橘、筑紫ニテゲズト云、昔ヨリ国俗アヤマリテ和名カラタチ、是ヲ枳殻枳実トシテ薬用トス非也／枸橘、カラタチ、ケヅ〈筑前・｛豊後、朱書｝〉、ヂヤキツ〈阿波〉、ジヤケツダイ〈備前〉、｛一作ク、朱書｝、ジヤキチ｛讃州、朱書｝、京ニハ誤リテキコクト云、コレハ墻ナドニスル也、山ニモアリ小木也、枝深緑色冬葉ナシ、春新葉出枝ニ刺多シ、葉ハ随軍茶ノ如ク三ツツツ付也、小キ葉ニシテ厚ク黒ミアリ互生也、新枝ノ抄ニ六七寸穂ニナリ、花マバラニツク、五弁ノ白色也、后実アリ、三四分ノ中ニハ枳実似タリトリテ偽ル也、熟シテハ一寸位ノ大サニシテ色黄ニシテ皮薄クナル、味悪食用ニナラズ、｛肌細ニシテ皮薄ク切リテハ枳殻ニ偽リ難シ故ニ皮ノミヲ乾テ和ノ枳殻ト呼ブ、朱書｝、享保年中ニ唐種モ渡リ江戸御薬苑ニアリ、形状和産ニ同実小シ大也／｛一名鉄籬塞【説嵩】、朱書｝／考、三十五ノ六十一丁図、枸橘、臭橘、キコク、カラタチ／｛キ五、朱書｝／綱拾、一、枸橘、今之臭橘山野甚多実小殻薄枝多刺而実臭人多棄之、綱目枸橘条下葉刺核樹皮倶収而其実独略、中略、○橘録枸橘色青気烈、小者似枳実、大者似枳殻、近時難得枳実人多植、枸橘於籬落間収、其実剖乾之以和薬味與商州之枳幾逼真矣