芸香科

日本語

出者葉似楸葉トアリ、楸葉ノ常山ハ即今ノクサキナリ、是ハ臭梧桐ト云モノ也、花疏ニ出花白ク実碧色也、其実ノヘタ赤シ、花ノ時ヨリ冬マテ赤シ故ニ唐ニテ百日紅ト云、猿スベリト同名也、唐種ノ蜀漆ハ海州ノ常山也、日本ノクサキト同シ、本条一名漆紫【難集経注】、苗ノ名也、翻胃木【輟耕録】、根ノ名也／｛【上■本草】、朱書｝○一、常山、此薬木本草之諸説蜀漆ハ常山之苗ト御座候、然処木朝ニハ二木御座候テ其木之根ヲ混乱仕、和之常山ト名ケ取出シ申候、一種ハ葉山茶ノコトク光御座候物、一種ハ俗ニクサ木ト申候、又トウノ木トモ申候、根黄ニテ苦ク御座候、両種トモニ出羽奥州ニ沢山御座候／常山、コクサギ、大者ハ丈余ニナル、葉ニ光リアル処ハ臘梅ニ似リ、常山ハ葉ノ先濶シ、○一種其葉与蒼耳葉云云ト云ハクサギヲ云｛【大和ーー会識（大和本草会識）】、朱書｝／うくひすのいひね、クサキ、クサキノネ、本和上・四十二、恒山、久佐岐一名宇久比須乃以比祢、和、恒山｛【動ー名井（動植名井）】、朱書｝／くさき、ヤマウツキ、本和上・四十二、蜀漆葉、久佐岐一名也、末宇都岐乃葉、和、蜀漆、久佐木一名夜末宇豆木乃祢、造酒式久佐木灰、和伝、蜀漆、クサキ山ウツキ恒山苗也｛【動植名彙】、朱書｝／くさき、ウクヒスノイヒネ、本和上・四十二、恒山、久佐岐一名宇久比須乃以比祢、和伝、常山、三月生白花クサキ、宇久伊須乃伊比祢｛【動植名彙】、朱書｝／｛ク九？、朱書｝