芸香科

日本語

カゴクサ、常山也、｛延岡、相州、朱書｝／○コクサギ、先輩常山ニ充ル者、ヲ津久井ニテコクサツハノ木ト云、養蚕中時々炉ニテ之ヲ焚ク、コノ臭気蚕ノ所好ナルヨシ、コクサツハハ小臭葉ノ義カ、又此葉採テ田■トナス、コノ脂液モシ身肌ニ触ル時ハ瘡ヲナス、漆ヨリ甚シ、其状癩ノ如クニ腫起ノ所透明硝子ノ如シ、疼痛尤甚シ、土人云フ朝霧未ダ晞ザル前、此樹ヲ切リ日ニ当リ、又ハ湯ニ入ル時ハ必瘡ヲ成ス、早ク水ニテ其脂液ヲ洗去ルハ、其患ナシト｛【遊相医話】、朱書｝／常山、コクサキ、箱根山中？アリ／｛コ木四、朱書｝／○歯痛、黄柏葛粉ヲヌル、○痢黄柏生桑木ノ虫糞等分、ケシノヤニヲ以テ丸シ一度ニ五粒ヅツ用、○痳、ウミモチ、小便シブルニ黄檗煎洗、○草鞋喰（ワラジクヒ）足黄柏末湯ニテネリ付、○稾薬カブレーー雷丸油煎敷、○ムナムシーー実、○又方黄柏ヘウタン霜、○瀉、黄柏、ソノマ、同、香色、同霜、等分合サハラニハ白湯赤腹シホルニハ食湯ニテ用、○クサーー烏賊骨インチン葉酢調敷、○霍乱ーー胡椒等分水下、○湯火傷ーー葛粉芋ニテネリ付ク、○灼傷日ノ間有テ痛ニーー煎洗馬油ヲヌル、○又方上墨ニテーー末ヲトキ付ル、○楊梅瘡ーー大松カサ霜大官粉小付ル、破愈カヌルニヨシ、灸瘡ーー末ヲ付、○口中瘡ーー黒大滑石中末付ル、○歯茎唇アゴニ吹出ル物生ーー鹿角霜枯礬少付ル、○産後陰門開出ーーケイフンハコベノ汁調ヌル、○吸腫ーー霜乾松魚南星ノ末摻々、○諸瘡潰爛ーー霜アラキバ霜等分香油調敷、○痔ーーミソハギ、根煎洗、○口舌瘡爛ーー甘草等分蜜ニテネリ含、○舌ザコーー青黛末付ル、○湯火傷ーーアブリコガシ上墨ニテネリ付、○腹痛ーー葉ト実ト木ト膏ニシテ用、○口中タダレーー甘草等分末蜜調敷／檀桓、キハダノ木ノ根旁ニ生スル塊ニシテ茯苓ノ如キモノナリ、舶来ナシ、和産モ詳ナラズ、蘗木ノ根トスル説ハ非ナリ