秦椒譜

日本語

○一種花アリテ実ナキモノアリ、是雄ナリ、是ヲハナブシト呼ブ、枝ニ刺ナク、葉形モ微ク異ニシテ尖ラズ、鋸歯細ナリ、後五弁ノ白花ヲ開ク／食茱萸、石見国浜田之辺、山中にも有之、俗にからすざんせうと相唱申候、又、伊豆国田方郡吉条村之辺にも有之候、俗にあをはらと相唱候／おほたら、本和上・五十八、食茱萸、於保多良乃美、名食茱萸、オホタラ、｛【動植名彙】、朱書｝／おほたら、和伝、食茱萸、於保太良加於保太乃三、藻九・三十一／食茱萸、馬琬食経云食茱萸於保太良、○案本草和名云、食茱萸崔禹云云々、又一名〓出馬琬是可証馬氏食経載食茱萸也、下総本有和名二字案〓是呉茱萸之別名見本草経輔仁所引恐誤【箋注　和名抄】