酢槳科

日本語

コ木二十四、酢漿科／萇楚銚〓之羊桃非今閩広之羊桃也、○戴合渓嘗論萇楚絶非羊桃以其所見五稜子也、五稜亦作五歛稽含曰、南人呼稜為歛其状如瓜椎、五稜而凹甚深稜甚狭、色青閩広蜜之為珍果範至能作五稜子、注詩者北人豈得知之、今或書作陽桃、又有三廉子、廉亦稜也、尓雅萇楚銚〓注羊桃、一名鬼桃、茎大如指似樹而弱如蔓保昇景純云、花葉皆似桃子細如棗核、東璧曰葉大如掌似芋而団有毛此又不一矣、獼猴桃乃藤梨、東璧曰閩人呼為陽桃、是又一陽桃【通雅】／五歛子／岡誠五郎話ノヨシ賀来云、五歛子、栗田ニ生スト、一尺五寸斗、葉、エンジュニ似テ互生、按ニ西洋料理ニ出スモノ／和名抄細子草也、是本草羊桃の釈名にして甚赤き細子小麦の如し、蔓樹に似て甚弱柔丈余に及ふ物、汲水索とすと云へり、長くしておとろれるをはおほとれるとよめり、詩経隰有萇楚と云へるも集伝羊桃也とするは是に充つへきにや【和歌本草提要　巻四】