菩提樹科

日本語

菩提樹【潜確類書】、雲桑【救荒】、シナノキ、シナノカワノキ〈紀州方言・勢州〉、ヘラノキ〈九州〉、マダノキ〈奥州南部〉、大皮〈和州〉、ゴベンゲフ〈蝦夷〉、チリア〈羅甸〉、リンデホーム〈和蘭〉、コノ樹ハ、円クシテ末尖リ、細鋸歯アリ、山桑ニ似テ互生、葉間ニ茎ヲ出シテ細長キ葉アリ、其裏ヨリ、又茎ヲ出シテ末ニ細花ヲツク、後円実ヲ結ブ、甚隆シ、漢種、菩提樹ト花実トモ異ナルコトナシ、唯、葉少シク異ナルノミ、是、我ケ朝自生ノ菩提樹トスヘシ、此樹大葉、小葉ノ二種アリ、奥州南部ニテ、此皮ヲ布トナシ「マダ布」ト云、又「シナ袋」ト云テ、酒ヲ漉スニ用ユ、皮強ク物ヲ縛スルニ堪タリ、又農家馬ノ頸（クビ）ニ掛テ、蚊虻ヲ拒ク、又馬ノ荷綱ニ造リ、又此材ヲ磑ニ作ル、北国筋、加賀、越後、佐渡等ニテ尤多ク皮ヲ剥、馬〓及、舟綱ト為ス、佐渡ニテモ又、布織ルト云、奥州会津ニテコノ皮ヲ剥、外ニ向ケテ図ヲ作ル、此ヲ「シナヌリ」ト云／○元亭釈書曰、僧栄西、千光国師、宋ヨリ伝テ、建久元年春、筑紫ノ香椎ノ神祠ノ辺ニ栽ル是ナリト云々、是ハ漢種菩提樹ノ図トモ図（ママ）ニ載之／成道樹、留青日記、高サ丈余、幹四布シテ甚、喬聳ナラス、葉ノ形円、葉ニシテ、雪液及ヒ沙瑟木（ハコヤナキ）葉ニ類シテ周辺ニ鋸歯アリ、葉ノ間、別ニ又細、長葉ヲ出シ、其中心細条ヲ抽テ花ヲ着ケ、実ヲ結フコト諸樹ニ殊ナリ、其実甚タ堅硬、念珠ノ用ニ充ツコノ外、凡ソ和漢菩提子ト称スルモノ甚タ多シ、ココニ贅セス／白槿樹【救荒通解】