梧桐科

日本語

イツサキ、肥前州棊養父郡白ラ板村ニ此樹アリ、実ヲ取食料ニスト、モト肥前ニナシ或人対州ヨリ子ヲ得テ樹也ト云、珍物ユヘニ寄贈ラルル由ヲ云越シタリ、往年モ此胙葉ヲ覧セリ、其訳ヲ知ラスシテ之ヲ一看セバ唯尋常一般ノ梧桐只葉ノ五尖ヲナス者ノミ尋常ノ梧桐モ実ヲ炒テ座禅豆ニ交ヘ食フニ味香甜毒ナシ、又匣器等ヲ製スル島桐ハ良材ニシテ世普ク貴重ス、白質真理緻密ニシテ美ナリ、モシ此木ナト就中上品ノ者乎大和本草ニイツサキノ葉図ヲ載ルト雖トモ其功徳如何ト云コトヲ説及ホサズ、其物タル珍貴ノ論ヲ未聞冀ハ高説アラハ■示セヨ／イツサキ、梧桐（アオギリ）ノ一種也、対馬ニ多シ、故ニ対馬桐ト云也、葉形梧桐ニ似リ葉三ツ或ハ五ツ切レ葉茎赤シ、梧桐ハ茎青シ、此書図ノ処ニ葉五ツニ切ルユヘイツツサケノ意也ト云非也、梧桐モ五ツニ切レル物也、此木皮強シ故ニ馬具或ハ縄筵トス｛【大和本草会識】、朱書｝／薩人ニ聞ニイツサキハ梧桐ナリ、別物ニ非ズ／○梧桐、城州嵯峨嵐山櫻ノ多ク生シタル西ノ谷ニ梧桐ノ自生数百株アリト云、此説果然否、｛多ク自生有之目撃スルトコロナリ、朱書｝