錦葵科

日本語

「ユフナギ」ノ説、社友、百年生稿、「ユフナギ」ハ沖縄県ノ方言ナリ、本樹ハ錦葵科ニ属スル潅木ナレドモ暖地ニ於テハ終歳落葉セズ、又恰カモ喬木ノ如ク大樹トナル、草木育種後編ニハ之ヲ「ハマボウ」ト記セリ、是レ本名（Hibiscus Hamabo）ニ該当シ黄種槿ト称スルモノナル可也、蓋シ黄槿ト云ハ花色ニ由テナラン、草木育種後編ニ記スル所左ノ如シ、ハマボウ、琉球ヨリ来ル、葉円クシテ白楊ニ似タリ、花黄色ニシテ秋葵ノ如シ、地ニ植タルハムシロニ包ミテヨシ、二月三月切接ニシテヨシ、挿シテモ活スベシ、盆栽ハ土蔵ニ入レテヨシ、立夏ノ頃ヨリ糞水ヲ澆ギテヨシ、実ヲ採リ立夏ノ頃ニ蒔テヨシ、植カヘハ二月ヨリシ砧（ダイ）ハハ木槿ニテヨシ、是ニ依テ観ルトキハ七八十年前既ニ江都ニ於テ盆栽トシテ愛玩セラレタルヤ、明カナリ而シテ今マ府下ノ花戸中ニ一モ之ヲ見ルコトナキハ其後全ク絶テ輸入セザリシニ由ルナラン、抑モ本樹ハ啻ニ花ノ愛観アルノミニ止マラズ民利タルモノ甚ダ多シ、今其一二ヲ掲ケ以テ読者ノ参考ニ供ス、「ユフナギ」ハ沖縄県下各島ニ産シ、皆ナ能ク繁茂シテ終歳落葉セザルナリ、而シテ其葉ハ頗ブル肥料分ニ富ムヲ以テ県民一般ニ之ヲ甘藷米穀及蔬菜等ノ肥料トシテ生ニ乾ニ共ニ之ヲ施シテ大ニ効験アルコト恰カモ大豆ノ如シト云フ、又其生葉ヲ以テ沐浴洗足等ニ用フルコト殆ンド吾等カ糖袋、又ハ石鹸ヲ用フルガ如シ、又此樹皮ハ最モ剛靭ナル繊維質ナルガ故ニ古来コレヨリ苧テ製シ、以テ諸般ノ用ニ供スル中ニモ県下用ナル所ノ畳表ノ濰糸船具用ノ綱、其他撚麻等其大ナル部分ヲ古ムルモノニシテ実ニ貴重ノ潅木ナリ故ニ県下人々戸々皆ナ屋敷ノ周囲ニハ必ズ之ヲ植栽セザルハナ也、而テ其繁植方甚ダ容易ナリ、其概略ヲ記サンニ種子ヲ蒔ク素ヨリ